Музыка земли – музыка души

Индеец навахо Эндрю Томас посетил Сахалинскую область

Все люди – братья

Индейцам навахо больше по душе называться дине, что означает «люди земли». По преданиям, этот народ пришел из подземного мира: пришлось преодолеть несколько уровней, чтобы оказаться на поверхности. У дине нет понятий ада и рая, считается неважным, хорошо человек живет или плохо, после смерти он все равно переходит в другой мир.

Представитель этого коренного народа Северной Америки, флейтист из далекого Нью-Мехико Эндрю Томас – большой любитель путешествовать, он посетил десятки стран мира. Сейчас индейский музыкант гостит в островном крае.

Его жизненная философия сводится к одной простой мысли: все люди – родственники. Когда самого Эндрю спрашивают, к какому племени он принадлежит (ведь их насчитывается более пятисот), флейтист всегда отвечает, что он «хороший индеец».

– Мы ничем не отличаемся друг от друга. Цвет воды, которую мы пьем, одинаков, и цвет нашей крови тоже. Вне зависимости от того, во что мы верим, от наших представлений о мире, мы все живем на одной матери-земле, под одним отцом-небом, в нашей общей Вселенной. У людей гораздо больше общего, чем того, что нас разделяет в плане политики или чего-то еще, – делится своим мнением Э. Томас.

Приезд гостя на Сахалин организовали генеральное консульство США во Владивостоке и компания «Эксон Нефтегаз Лимитед». Это первый визит Э. Томаса в Россию, до островной столицы он успел побывать во Владивостоке и Уссурийске.

В Южно-Сахалинске индейский музыкант встретился с островитянами в областной библиотеке, провел мастер-класс в колледже искусств. Также Эндрю вместе с участниками этнокультурного центра «Люди Ых миф» дал концерт в музее книги А. П. Чехова «Остров Сахалин», а затем отправился в поселок Ноглики.

– Я здесь для того, чтобы узнавать новое. Чем больше мы учимся, тем больше понимаем. Я с нетерпением ждал поездки на север острова, ведь это прекрасная возможность познакомиться с культурой местных коренных народов, – считает гость.

Голос флейты

Навахо – самый многочисленный индейский народ Северной Америки. Насчитывается около 300 тыс. его представителей. Навахо называют апачей своими двоюродными братьями.

Э. Томас родился и вырос в штате Нью-Мексико. Индейский флейтист считает, ему повезло, что музыка дает возможность путешествовать как по США, так и за пределами этой страны.

Музыкант выступал на зимних Олимпийских играх в Солт-Лейк-Сити, больше десяти лет участвует в пау-вау – фестивале культуры североамериканских индейцев – на Гавайях. Он побывал на гастролях в Мексике, Перу, Южной Корее, большинстве стран Европы. Эндрю был первым участником от коренных народов Америки на фестивале сценического искусства в Лахоре, где имел честь выступать для президента Пакистана. Недавно он вернулся с фестиваля народной и рок-музыки, который проходил в канадском Йеллоунайфе.

Эндрю успел попробовать себя и в кино. Он снимался в фильме «Одинокий рейнджер».

Чтобы выразить свое отношение к жизни и культуре своего народа, музыкант выбрал голос флейты. Он исполняет традиционные этнические мелодии и собственные фольклорные импровизации. Флейтист признается, что он самоучка, его музыка рождается в сердце.

Э. Томас рассказал о духовном наследии своего народа. Он считает, что делиться историями и мифами крайне важно.

– Мы должны учить людей пониманию традиций других народов, разумеется, без политики. Только так мы можем защитить и сохранить искру своей собственной культуры, – замечает флейтист.

Образ жизни дине – это утверждение мира, баланса и гармонии. В их культуре, как рассказал гость из Нью-Мехико, есть черты матриархата. Женщины определяют, как молиться, какие песни петь. Среди дине есть множество талантливых музыкантов.

Навахо – трудолюбивый народ, они занимаются самыми разными вещами: плавят серебро, ткут ковры, охотятся. Не забывают дине и о праздниках. Их у этого народа великое множество. Например, они считают особенным событием первую улыбку ребенка. В этот день Соляная женщина дает малышу немного соли, чтобы он вырос великодушным и щедрым.

На каждый случай жизни есть особенная песня – для всадников в пути, для животных, которые считаются проводниками и защитниками, колыбельные, благословенные, праздничные и многие другие.

В конце встречи музыкант сказал, что в языке его народа нет слова «прощай».

– Это больше похоже на «увидимся позже». В следующий раз, когда вы услышите звучание флейты, пусть это напоминает вам обо мне, – попрощался Эндрю.

Между прочим

У дине есть обычай: они сохраняют пуповину ребенка, чтобы в следующей жизни он родился в землях навахо. Куда бы ни уехал представитель этого народа, невидимая нить связывает его с родной землей.