Евгения Булах впервые приехала на Кунашир в 2016 году. До этого времени, по данным «Летописи природы», в заповеднике был известен всего 91 вид грибов, а в заказнике — 4 вида. Уже через год благодаря работе Евгении Мироновны список грибов вырос в 2,5 раза и составил 238 видов.
В 2017 году исследователь выявила на Кунашире еще 118 видов грибов. Всего же за период ее работы в заповеднике было обнаружено десять новых видов микоорганизмов, нетипичных для России, Дальнего Востока и Сахалинской области. Также Евгения Булах проводила свои исследования на Итурупе и Шикотане.
По итогам ее многолетней работы к изданию был подготовлен «Атлас-определитель грибов Южных Курил», который, к сожалению, не успел выйти в свет при жизни автора. В книге собрана подробная информация о грибном разнообразии южных Курильских островов.
Помимо этого, Евгения Мироновна является автором еще пяти книг, многочисленных статей, десятков научных публикаций, часть из которых напечатаны в зарубежных изданиях. Все сотрудники, кому удалось с ней поработать, отмечали не только ее профессиональные качества, но и доброту, открытость и жизнелюбие.