На Харимкотане биолог Ю.Журавлев (в книге «Курильский дневник». – Владивосток, 2001) увидел: «…На мосту, висящем через сухое русло бывшей реки … на поперечной балке надпись русскими буквами. Вырезаны, по-видимому, фамилия (ее уже не разобрать) и имя М…лай, а ниже дата – 1940 год. Что делал здесь русский до войны? Не мог он быть военнопленным 1905 года, поскольку в плену так долго не живут. Остаются события Хасана и Халкин-Гола: 1938 или 1939 – плен, 1940 – последнее послание». «Помните, дескать, что был я такой М…лай, помните… Помним ли? Свидетелей этих событий уже нет. Никого не оставили в живых ни на Харимкотане, ни на Шумшу, ни на других островах. Всех уложили в братские ямы отступающие японцы. Но русских пленных уложили еще раньше».
Ирина Кокорина, библиотекарь СахОУНБ
Фотографии взяты с сайта геологов-вулканологов Александра и Марины Белоусовых.