Родная речь нивхов и уйльта
На первом международном симпозиуме национальных языков Дальнего Востока, проходящем в Южно-Сахалинске, звучит родная речь нивхов, уйльта и нанайцев.
Открывшийся 2 октября форум окажет существенное влияние на уровень знаний родного языка представителями коренных этносов Севера Сахалина, заявила начальник управления КМНС аппарата губернатора и правительства Сахалинской области Екатерина Королева. По ее мнению, для нас будет полезен опыт Хабаровского края – как идет преподавание на языках малых народностей в рамках школьной программы и в рамках внеклассной работы. Гостям, несомненно, будет интересен и островной опыт – работает региональный закон «О языках коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области, проживающих на ее территории», и он серьезно мотивирует и стимулирует людей, которые преподают родные языки.
«Для нас очень важно, что инициатива проведения подобного мероприятия, где представители коренных этносов Сахалина и Дальнего Востока – нивхи, уйльта, нанайцы - будут читать доклады на родных языках, пошла снизу, от регионального Совета уполномоченных представителей КМНС Сахалина. И то, что идею поддержало наше коренное сообщество», – отметила Королева.
В симпозиуме принимают участие 50 человек – помимо сахалинцев это ученые из Санкт-Петербурга, Японии, Польши, представители Хабаровского края и Ассоциации коренных малочисленных народов Севера Сибири и Дальнего Востока. Им в течение двух дней предстоит обсудить стоящие на сегодня языковые проблемы и выработать рекомендации для выстраивания стратегии языковой политики.
3 октября намечено онлайн-выступление специалиста-языковеда из Финляндии, который расскажет о новом способе обучения родному языку и его сохранения – о методике «родного гнезда».
В развитие этого симпозиума в Южно-Сахалинске скоро пройдет семинар для учителей, преподающих языки КМНС. Они узнают о новых интерактивных методиках обучения – это абсолютно новая тенденция в языковой политике. На следующий год они будут делиться опытом – как идет работа по этой методике. И самое главное, эти начинания имеют поддержку и на уровне региональных властей, и в рамках сотрудничества сообщества коренных этносов и правительства области с нефтяными компаниями «Сахалин Энерджи» и «Эксон». Это яркий пример успешного государственно-частного партнерства, которое работает на благо сахалинцев.
«Важно то, что люди понимают: язык КМНС должен быть живым, он должен стать языком повседневного общения представителей наших малых этносов и передаваться из поколения в поколение, – сказала в заключение Королева. – Ведь познавая родную культуру, мы познаем и культуру всего мира».
На фото: заседание секции нивхского языка. Выступает М. Тэмина – преподаватель родного (нивхского) языка Николаевского-на-Амуре педагогического колледжа коренных малочисленных народов Севера.