Несостоявшийся отпуск

В Сахалинский областной краеведческий музей в 1974 году поступила коллекция писем от Ксении Семёновны Бородиной. В неё вошло 19 весточек с фронта, написанных её сыном — Алексеем Бородиным, участником Великой Отечественной войны. В 1982 году коллекция пополнилась ещё тремя письмами, которые поступили от неизвестного сдатчика. На сегодняшний день в коллекции 22 письма с фронта от Алексея Бородина.

Выполнить приказ Сталина

Как отмечает заведующая выставочным отделом Сахалинского областного краеведческого музея Надежда Глушкова, о самом Алексее Бородине известно мало: член Кировской комсомольской организации Сахалинской области, перед войной окончил артиллерийское училище, начинал свой боевой путь лейтенантом, за годы Великой Отечественной войны дослужился до подполковника. Погиб в 1944 году.

— Его письма, датированные 1942 годом, написаны преимущественно на почтовой бумаге, письма за 1943 год написаны на простых листах с неровными краями, некоторые из которых были вырваны из школьных тетрадей, — рассказывает Надежда Глушкова.

В своих письмах автор часто справляется о почтовых переводах, выражает беспокойство, дошли ли до матери деньги. Переживает за своих братьев: Петру наказывает хорошо учиться, Михаилу, который тоже воюет на фронте, — выполнить приказ Сталина и разбить немецких оккупантов. Рассказывает о своих успехах, с гордостью сообщает о правительственных наградах и печатных заметках о нём в газетах. Надеется на свидание, поскольку ему обещали отпуск. К сожалению, надеждам Алексея Бородина не суждено было сбыться. Он погиб, защищая Родину.

«Родная» посылка

«С приветом к вам, моя Мамаша и братишка Пётр, сестра Валя! В первых строках моего письма я вам сообщаю, что я здоров и продолжаю служить на старом месте. Сообщаю вам, что 7 декабря получил ваши письма, которые вы писали 5 и 15 октября, за которые вас сердечно благодарю. В этот же день получил я от Михаила письмо, он пишет, что служит от вас не далеко.

Мамаша, я из вашего письма узнал, что вы мне выслали посылку, я не могу представить, как я буду рад, когда я получу от вас эту посылку. Ведь это мне послала моя родная мать, в этой посылке есть что-то родное, что, когда я её буду распечатывать, я буду говорить, что вот это мне укладала (в значении «укладывала» — прим. автора) моя родная мать, вот это сестрёнка Валя, вот это братишка Пётр.

Мамаша, сердечно благодарю вас за вашу заботу о мне. Мамаша, больше мне посылок не высылайте, у меня всё есть. Наша страна Красную армию (далее слово не читается, возможно, «снабжает» — прим. автора) хорошо. Мамаша, выслал вам перевод на сумму тысячу рублей.

Мамаша, напишите, где работает отец, где служит Николай, и передайте им от меня горячий привет. Да, я и забыл, разрешите вас поздравить с новым 1943 годом! В 1943 г. я к вам в отпуск приеду, готовьтесь для встречи. Пока всё, ваш сын А. Бородин».

Высылаю фотокарточку

«С приветом к вам, моя Мамаша, братишка Пётр и сестра Валентина!

В первых строках моего письма я вам сообщаю, что я здоров и служу на старом месте, но скоро перейду на новое место, а то здесь надоело, да и после ранения окреп, так что можно действовать хорошо. Мамаша, Вы просили у меня фотокарточку, я вам её выслал в предыдущем письме, но только фотографировал полевой фотограф, так он спортил, и получилась ни к черту негодная. Мамаша, напишите сколько вы получили от меня переводов, а то я вам высылал всего шесть переводов и не знаю, получили ли вы все их или нет. Мамаша, если вам нужны деньги, то пишите, не стесняйтесь. Я вам ещё высылаю 500 руб.

Мамаша, пишите, где Николай, Михаил, поступил ли Пётр в школу и как он учится. Пока всё, ваш сын — капитан Бородин».

Бьём немца, немец бежит

«Здравствуйте мои родители: Мамаша, и сестренка Валентина. С приветом к Вам ваш сын Алексей. Мамаша, письма, которое вы писали, я все получил, за которые Вас сердечно благодарю. Я сейчас служу на старом месте в должности зам. к-ра (командира — прим. автора) полка по строевой. Бьём немца уже на правой стороне Днепра и бьём очень хорошо. Немец бежит. И скоро придёт то время, когда я вам напишу, что я уже еду к вам, в отпуск, а время это будет скоро. Мамаша, я вам 13/Х 43 выслал ещё две тысячи рублей, как получите, сообщите. Если вам нужны деньги, пишите, не стесняйтесь.

Коротко о себе. Живу хорошо, правда, осень — грязь, весь день в грязи. Я имею две правительственных награды: орден «Красной Звезды» и «Суворова III степени». Мамаша, напишите, где Николай, Михаил, Пётр и Отец. Как они живут, учатся. Я вам пришлю фото, но пока что нет времени, да и обстановка не позволяет. Передайте привет от меня своей бригаде, пусть лучше работают на пользу фронта, пусть на трудовом фронте крепче бьют немца. Пока всё. Ваш сын. Майор А. Бородин».

Письма 1943 года. «Здравствуй моя Мамаша!!! С приветом к тебе твой сын Алексей! Мамаша, письмо я ваше получил перед боем и пишу ответ после боя, и через пять часов снова в бой, гоним фрицев на запад. Мамаша, меня правительство отметило, наградило орденом «Красной Звезды», и представлен ко второму ордену. Я высылаю Вам газету, где есть приказ о награж (награждении — прим. автора) меня. Пока всё, Мамаша. Твой сын. Майор и личная подпись А. Бородина».

«Здравствуйте, Мамаша!!!С приветом твой сын Алексей!!! Сообщаю, что я ваше письмо получил, за которое вас сердечно благодарю. Ответ пишу во время боя в окопе. Я сейчас назначен на должность заместителя командира полка по строевой. Меня правительство отметило и наградило орденом «Красной Звезды» и «Александра Невского». Живём хорошо, бьём немцев. Пока всё. Твой сын. Майор, личная подпись А. Бородина».

Текст письма написан на бланке военной расписки.

Кстати

Первые коллекции письменных источников периода Великой Отечественной войны поступили в собрание музея в 1957-м и начале 1960 года. Предметы передавали ветераны войны, труженики тыла, родственники участников войны. Большая часть первых коллекций состояла из документов, рукописей, книг, фотографий и боевых наград.