Сахалинский краеведческий музей пополнился уйльтинскими экспонатами
Одна из старейших на Сахалине представительниц уйльта Елена Бибикова передала в дар областному краеведческому музею личные предметы и документы, связанные с языком и культурой этого малочисленного народа Севера. Коллекцию музея она решила пополнить в связи со своим скорым переездом на постоянное место жительства в Новосибирскую область.
Как сообщили РИА «Сахалин-Курилы» в краеведческом музее, недавно в Ногликском районе и селе Вал, где живет Елена Бибикова, побывала научный сотрудник отдела истории Ольга Соловьева.
«Так случилось, что в скором времени Елена Алексеевна переезжает в Новосибирскую область. Свои личные предметы и документы она пожелала передать в дар Сахалинскому областному краеведческому музею. Это и рукописи с записями на уйльтинском языке, и сувенирные предметы, и орнаменты, вырезанные Еленой Алексеевной, вошедшие в брошюру «Полет вдохновенной души: уйльтинские орнаменты», и инструмент для выделки рыбьей кожи, подаренный ей в 2013 году японским мастером господином Мьямото», - рассказала Ольга Федоровна.
Она добавила, что Елена Алексеевна внесла большой вклад в развитие традиционной культуры. Бибикова стала соавтором уйльтинского букваря «Уилтадаирису» и программно-методического сборника «Преподавание уйльтинского языка». Сегодня по этому букварю уйльтинский язык изучают воспитанники поронайской школы-интерната № 3 «Технологии традиционных промыслов народов Севера».
По словам Соловьевой, Елена Алексеевна сделала много переводов художественных произведений, сказок, сказаний, легенд, а также сочиняла для детей стихотворения на родном языке.
Также Ольга Соловьева провела в селе Вал и Ногликах презентации аудиобукваря «Уилтадаирису», автором которого она является (консультант – Елена Бибикова). Мероприятия посетили дети, молодежь и старшее поколение уйльта.
Сахалинский областной краеведческий музей выражает огромную благодарность Елене Алексеевне Бибиковой за многолетнее сотрудничество и переданную в дар коллекцию.
В России уйльта (ороки) проживают в основном в Сахалинской области. Большая часть сосредоточена в Поронайске и селе Вал. Также представители народа проживают в поселке Ноглики, селах Гастелло и Вахрушев, Виахту, поселке Смирных, в Охинском районе и в Южно-Сахалинске.
Ранее РИА «Сахалин-Курилы» рассказывало о презентации аудиобукваря «Уилтадаирису. Говорим по-уильтински» в Сахалинском областном краеведческом музее. Пособие издано при финансовой поддержке компании «Сахалин Энерджи» в рамках партнерской программы «План содействия развитию коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области», которая реализуется совместно правительством области, региональным советом уполномоченных представителей КМНС и компанией.
Фото с сайта Сахалинского областного краеведческого музея