Школьники Хигасикавы прислали сахалинским сверстникам 23 письма с иероглифами

13 февраля 2019, 13:08Общество
Фото:

Увесистую посылку от своих ровесников из Хигасикавы получили анивские школьники 7-9-х классов из школы №1 и школы искусств. В ней находились 24 письма, причем 23 из них прочесть ребята не смогли — написаны они на японском языке.

Дети обратились за помощью к добровольцам-переводчикам на страничках «Анивский городской округ» в социальных сетях.

 

— Мы не могли подумать, что множество откликов придет уже в эту ночь. Люди просили отправить им по страничке письма, и это будто превратилось в небольшой флешмоб, — рассказал управляющий делами Анивского городского округа Алексей Баяндин. — Мы также рассказали об этом японской стороне, и они были растроганы.

Идея оправить письма в страну Восходящего солнца возникла в начале ноября прошлого года, когда Аниву навестила японская делегация из 10 человек. С ними японским школьникам передали письма российских детей с предложениями дружбы, с расспросами об увлечениях и о многом другом.

— Хигасикаву мы выбрали не случайно. У нас много общего. Во-первых, это небольшая численность — около 10 тысяч проживающих. Во-вторых, они также занимаются сельским хозяйством,— добавил Алексей Баяндин.

Японцы рассказали о том, что, как и дети в России, они любят спорт. Более того – знают о российских фигуристках Евгении Медведевой и Алине Загитовой, которые им очень нравятся. На зимней Олимпиаде 2022 года школьники обещали болеть за русских.

Общение со сверстниками из Японии и знакомство с культурой соседней страны побудило российских школьников всерьез взяться за изучение языка. Уже на этих весенних каникулах школьники из 5 школ отправятся в Хигасикаву. Там они пройдут вводный курс изучения языка. Затем сами анивчане примут у себя делегацию японских школьников. Об обмене учениками уже договорились мэр Анивского городского округа Артем Лазарев и мэр Хигасикавы Итиро Мацуока.

Авторы:Екатерина Щеголькова