В своей группе ВКонтакте областной краеведческий музей поделился милыми названиями, которые встречаются на островах.
Как стало известно РИА «Сахалин-Курилы», один из вулканов на острове Атласова (Большая Курильская гряда) носит имя Паразит. Ученые объяснили, что просто его вершина является побочным, так сказать, паразитным конусом вулкана Алаид. Это самый высокий и самый северный вулкан Курильских островов. Между прочим, действующий. Так что Паразита иногда присыпает пеплом.
Наверняка порадуются и любители кошек – в Охинском районе есть гора и река с милым названием Киски. Впрочем, на самом деле «киски» в переводе с нивхского это ряска – мелкие растения на поверхности воды, часто образующие сплошной зеленый ковер. ⠀
Милое название есть и в Холмском районе. Составители списка отметили село Бамбучки.
Если хотите посмеяться, можно отправиться в Охинский район, где вас встретит река Пырка. Название это съедобное. Как писал нивхский ученый Чунер Таксами, по берегам этой реки растет много травы, которую и называют пыркой. Ее можно употреблять в пищу.
Наверняка любой сахалинец вспомнит и другие смешные и, казалось бы, нелепые названия.