В Южно-Сахалинске рыбаки продают на рынке «навгу» за «бакинские гривны»

Жителей Южно-Сахалинска рассмешило объявление о продаже свежемороженой рыбы, которое от руки написали нерусские продавцы на местном рынке. Они предложили горожанам купить «навгу из Свежей Охи». Цена вопроса — «200 бг».

Фотографию, сделанную на месте события, островитяне разместили в сообществе «Рыбалка и охота Сахалин». Снимок вызвал бурю эмоций у пользователей Instagram. Они принялись шутить на тему «навги» и предлагать множество вариантов расшифровки аббревиатуры «бг». По всей видимости, продавцы хотели написать кг — килограмм.

«Так все, что сверху, меня мало интересует, такое не впервые. Но 200 БГ! Это что за Бакинские гривны?», «Болгарские грюндики», — смеются в соцсети жители областного центра.

Свежемороженая навага появилась на прилавках сахалинских магазинов не так давно — рыбаки открыли сезон зимней ловли в ноябре. Первые цены, в том числе и на малоротую корюшку, редко когда падают ниже 200 рублей. Зато в феврале, как показывает практика, цены рушатся. РИА «Сахалин-Курилы» сообщало, что в начале 2019 года островитяне скупали на рынках навагу за 50 рублей за килограмм.