Генеральное консульство Японии в Южно-Сахалинске напомнило о старом способе спасения от эпидемии, который зародился в 1846 году. Жители Страны восходящего солнца распространяют изображение мифического существа Амабиэ, чтобы, в соответствии с легендой, избежать заражения коронавирусом. Историю суеверия опубликовали на официальной странице ведомства в Facebook.
Поверье, бытующее среди японцев, утверждает, что Амабиэ — дух, который заботится об урожае и отгоняет болезни. По легенде, рыбаки префектуры Кумамото однажды в мае увидели на море странные огни, которые горели несколько ночей подряд. Однажды из воды появилась морская дева с длинными волосами и птичьим клювом, заменяющим ей рот. Вместо ног у существа было три плавника, а все тело покрыто чешуей. Морская дева предсказала рыбакам, что страну в следующие шесть лет ожидает богатый урожай и страшная эпидемия. Поэтому, чтобы избежать болезни, люди должны рисовать и распространять изображение духа.
Первоначальная легенда об Амабиэ канула в Лету, но пандемия коронавируса не только напомнила о мифическом существе, но и превратила его в звезду социальных сетей и мерча. Теперь в Японии повсюду можно увидеть маски и свитки, брелоки, игрушки и статуэтки, изображающие морскую деву с клювом. Таким образом, Амабиэ помогла людям отвлечься от ежедневного стресса, связанного с неприятными новостями, а обмен рисунками помог сплотиться. Сотрудники консульства предлагают сахалинцам и курильчанам поделиться изображениями Амабиэ и рассказать о легенде близким, чтобы поддержать друг друга в борьбе с эпидемией.