«Как тебе такое, Илон Маск?»: иностранцы высоко оценили российский юмор

Иностранцы высоко оценили российский юмор — опрос среди приезжих из-за рубежа, посвященный 60-летию первого телевыпуска «Клуб веселых и находчивых», показал, что им очень нравятся современные мемы русских авторов. Исследование провели специалисты компании АМИК («Александр Масляков и компания»), сообщает ТАСС.

Участие в онлайн-опросе приняли 1,9 тысячи человек из 12 стран, где имеются представительства КВН. Речь идет о жителях Казахстана, Таджикистана, Узбекистана, стран Прибалтики, Израиля, Белоруссии, Грузии, Армении, Азербайджана, Абхазии, Киргизии, а также Великобритании и США. Оставить свое мнение можно было с 1 по 20 ноября. Все голосовавшие говорят на русском языке и не раз приезжали в Россию. Для иностранцев самым понятным и смешным стал современный интернет-юмор, над ним посмеялось 94% респондентов. В топе — вирусный: «Как тебе такое, Илон Маск?».

Сложным, построенным на отсылках к национальной культуре и игре слов назвали русский юмор 86% опрошенных. При этом 54% указали на склонность жителей России к иронии и самоиронии. Около 49% голосовавших отметили, что современный юмор стал понятнее для иностранцев. Помимо этого, участники опроса рассказали о том, почему считают российский юмор сложным. Основная причина — разница культур.

Нельзя было не отметить юмор в старых советских фильмах. Исходя из результатов опроса, чаще всего россияне, по мнению иностранцев, в разговорной речи используют цитаты из фильмов «Иван Васильевич меняет профессию», «Бриллиантовая рука», «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», «Москва слезам не верит», «Служебный роман». Самой непонятной и несмешной цитатой 39% респондентов признали фразу «Какая гадость эта ваша заливная рыба!» из фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!».

Президент международного союза КВН и президент АМИК Александр Масляков рассказал, что юмор, как и многие другие процессы, затронула глобализация. По его мнению, причиной этого стал интернет. Международные шутки основываются на том, что знает весь мир. Но остаются вещи, которые вызывают смех и улыбку только у россиян.