Жители Сахалинской области могут пополнить карту молодежного сленга

На Сахалине закрепилось немало устойчивых выражений, понятных только жителям островного региона. Например, есть безобидное «Ты через Корсаков/Колендо шел?», которое значит, что человек долго добирался до места назначения. Вариант с городом Корсаковом в ходу у сахалинцев из южных районов, а с селом Колендо — у жителей Охи, самого северного города острова.  

«В деревнях Холмского района есть такое выражение: «Отправился в Аниву». Его употребляют, когда человек пропал или утонул. Все речки моего родного района «идут» до Анивы — оттуда и родилась эта фраза. Выражение «Ну ты и Кострома» можно перевести как «Ты дурак». Дело в том, что в селе Костромском Холмского района расположен психоневрологический диспансер. Думаю, логика этого фразеологизма ясна без пояснений», — рассказала сахалинский журналист Татьяна Бехтенева.

Главой целью проекта является создание карты языка, на котором говорит молодежь в разных уголках России. За каждую фразу участникам начисляют 400 баллов, которые можно будет использовать у партнеров программы: «Сбера», «Ростелекома», Mail.ru Group и других. За баллы можно приобрести, например, портативную колонку, получить скидку на авиабилет, оформить подписку на образовательные или развлекательные сервисы, съездить на экскурсию на Байконур и прочее.

Организаторы мероприятия отмечают, что проект реализуется на платформе социальных инициатив «Другое дело» в соцсети «ВКонтакте». Платформа создана, для того, чтобы у россиян была мотивация делать добрые дела, заниматься саморазвитием, принимать активное участие в волонтерской деятельности, при этом получая за это бонусы. Все это доступно благодаря площадке «Россия — страна возможностей», созданной по инициативе Владимира Путина.

Ранее путешественник по Сибири Андрей Татакин привел несколько небанальных фактов про остров, о которых навряд ли расскажут на материке.