В числе других гостей на фестиваль приедет Ася Петрова — прозаик, переводчик французской литературы, кандидат филологических наук, член гильдии «Мастера литературного перевода» и Союза писателей Санкт-Петербурга. Она автор произведений для детей и взрослых и более 50 книг переводов, лауреат нескольких престижных литературных премий, в том числе «Книгуру» и премии имени С. Маршака. Руководит магистратурой «Петербургская школа литературного перевода» в СПбГУ. В 2023 году возглавила детское издательство «Волки на парашютах».

— Что для вас значит Сахалин?

— Сахалин — далекое, белое с зеленым и серым, много воды, таинственное незнакомое место, магия, подводный мир, край Земли, вдохновение…

— Что собираетесь представить на встречах с сахалинцами?

— Я представлю свой многолетний хит в новой упаковке с продолжением и новой книжкой: «Волки на парашютах» и «Волки на парашютах. Новые рассказы: И никакой скуки!». Проведу встречи с детьми и родителями. Также расскажу о своем издательстве «Волки на парашютах» и его проектах и об одноименной премии за «Самый крутой роман для детей, который захотят прочитать все».

— Чего ждете от фестиваля?

— Я жду драйва, неожиданных и долгожданных встреч, новой дружбы, читателей, крабов, магии, природы, прикосновения к неведомому.

Напомним, что проект под названием «Чеховский фестиваль «Остров Сахалин» получил грант Президентского фонда культурных инициатив, победив в конкурсе заявок по тематическому направлению «Великое русское слово». Правительство Сахалинской области и региональное министерство культуры и архивного дела по поручению губернатора Валерия Лимаренко также окажут поддержку фестивалю.