Именно 1 января 1990 года под редакторством Риммы Хайловой и корреспондента Александра Хурьюн вышел первый номер газеты, в которой печатный текст на кириллице вручную исправляли хвостиками, поясками и апострофами. Заголовки от руки рисовал Федор Мыгун, а после специалисты отливали их на цинкографе.
Через семь лет — в 1997 году — на пост редактора вступила Лариса Иванова, которая изменила газету на четырехполосную, а само издание получило статус областной. Следующим на пост редактора в 2009 году встал Федор Мыгун.
В 2020 году газета «Нифх диф» стала восьмиполосной и теперь является приложением к сахалинской газете «Губернские ведомости».
Чтобы ознакомится с содержанием газеты, необходимо перейти на сайт проекта электронной библиотеки «Сахалин и Курилы — острова утренней зари».
Ранее Sakh.online сообщил, что для сахалинской областной научной библиотеки выбрали символа на конкурсе макетов маскотов. Победителем стал калан Айрис, который олицетворяет цетр чтения и молодежную активность.