

Редкая ошейниковая совка попала в объектив фотоловушки на Кунашире. Кадрами из жизни представителя семейства совиных поделился заповедник «Курильский».
Небольшую пернатую засняли ночью, когда она решила освежиться в прохладной воде. Обычно совы не любят водные процедуры, так как это снижает их летные способности, но, как и другие птицы, все же следят за чистотой перьев.
Ошейниковая совка — одна из самых маленьких сов, обитающих на Кунашире и Шикотане, меньше только мохноногий сыч. На Курилах встречается именно японский подвид ошейниковой совки. Эта красотка достигает всего 23-25 см в высоту и весит примерно 200 граммов.
В культуре айнов совка занимала второе по значимости место после рыбного филина. Они относились к птице как к священному духу и подносили ей инау — ритуальные деревянные палочки со стружками в знак почтения.