Роман для Японии и пенсия с винтовкой: о чем писали «Губернские ведомости» в ноябре 2017 года

19 ноября , 19:44 Общество

В этом году «Губернским ведомостям» исполняется 35 лет. К юбилею мы продолжаем нашу рубрику: листаем старые номера и вспоминаем, о чем рассказывала газета. На этот раз возвращаемся в ноябрь 2017 года и открываем выпуски за 21 и 23 ноября.

Маршрут оставили

В номере от 23 ноября 2017 года «Губернские ведомости» сообщили, что власти Южно-Сахалинска отложили отмену автобусного маршрута № 16. Его собирались убрать при изменении маршрутной сети, поскольку он дублировал 256-й автобус. Однако результаты опроса показали, что жители пока не готовы к переменам. В обсуждении приняли участие почти 2 000 южносахалинцев. Изменения перенесли с зимы на лето 2018 года. Перед окончательными решениями в мэрии собирались изучить пассажиропоток, провести тестирование и учесть мнение пассажиров. Изучение пассажиропотока наметили на апрель–май 2018 года, на период перевозки наибольшего числа пассажиров. Одновременно город планировал заключить договоры на обслуживание всех действовавших автобусных маршрутов с 1 января следующего года.

Пенсия с винтовкой

В выпуске от 23 ноября журналисты познакомили читателей с сахалинскими пенсионерами и их увлечениями. Одной из героинь стала бухгалтер Любовь Предеина, которая завоевала серебро в стрельбе на спартакиаде пенсионеров России в Пензе. Впервые она попробовала стрелять в тире во время отпуска в Анапе, куда её привёл старший сын. Регулярно заниматься смогла уже после выхода на пенсию: купила пневматическую винтовку, тренировалась и получила приглашение на региональные соревнования. В Пензе она выступала еще и в шахматном турнире, за игровым столом и узнала о своем втором месте в стрельбе. Газета писала и об Антонине Харитоновой из Ноглик: пенсионерка читала сказки дошкольникам в местном центре творчества и воспитания. Ещё один герой материала, 64-летний южносахалинец Николай Тихонов, осваивал смартфон: установил мессенджеры, снимал внуков на видео и пользовался голосовым поиском.

Роман на японском

На культурной полосе выпуска от 21 ноября 2017 года газета рассказала о романе сахалинского писателя Вячеслава Каликинского «Посол: разорванный остров». Накануне книгу начали печатать в Японии. Выпустить ее двумя томами собиралось издательство Gunzosha из Йокогамы, с которым автор заключил договор за полтора года до этого. Пробный тираж в тысячу экземпляров должен был выйти в начале декабря. В центре романа — миссия первого японского посла в России Эномото Такэаки и переговоры о принадлежности Сахалина. Переводом занялась Аои Фудзита из Токио. Она обнаружила роман на сайте писателя, перевела несколько глав и предложила их издателю. Весной 2016 года переводчица связалась с Каликинским по электронной почте. Писатель рассказал журналистам, что дальнейший тираж зависел от интереса японских читателей.

Акцент

В ноябре 2017 года стартовал XIV Областной конкурс «Ретроелка — 2018» в краеведческом музее. Жителей приглашали принести старые елочные игрушки, открытки, украшения и фотографии, выпущенные до 1980 года. После конкурса вещи обещали вернуть владельцам. С 2004 года в конкурсе регулярно принимали участие более 300 семей. На выставке экспонировалось свыше 3 000 елочных игрушек и новогодних открыток.

#история #губернские ведомости #газета #журналисты #архив