Презентация книги «Разлука длиною в жизнь…» Владимира Гриня прошла 12 сентября в Корейском культурном центре в Южно-Сахалинске. В книге автора одна повесть в двух вариантах – на русском и корейском языках, рассказывающая о временах японской оккупации на Сахалине и о 17 августа 1945 года, когда 18 корейских граждан были несправедливо осуждены и расстреляны жандармами.

«Мы сначала решили публиковать книгу на только на русском, а потом подумали – эта история будет интересна прежде всего пожилым корейцам, которые застали это страшное время. А по-русски большая часть из них читать не умеет. Вот и решили сделать две одинаковые повести под одной обложкой – на разных языках», - рассказал автор.

В книге также присутствуют фотографии, изображающие тяжелый сахалинский быт корейского народа в 40-е годы прошлого века.

Чтобы написать свою повесть, автору пришлось поднимать архивные дела расстрелянных людей. По закону Российской Федерации, он имел на это право только в случае одобрения его поступка родственниками умерших. Родственник обнаружился в лице госпожи К., приехавшей на Сахалин на поиски могил погибшей родни.

Книга заинтересует не только ценителей художественного слова и историков-литературоведов, но и тех, кто любит свой родной край и желает знать все вехи его истории.

Автор: Наталья Русинова

Авторы:Администратор Администратор

Понравилась статья?

по оценке 3 пользователей

Читайте sakh.online