Южносахалинцам рассказали, как надевать традиционное японское кимоно

Представительство префектуры Хоккайдо в Южно-Сахалинске и областной центр народного творчества организовали для горожан шоу, посвященное культуре Японии. Жителям столицы региона показали, как правильно надевать традиционное кимоно — национальную одежду азиатских соседей.

Специалисты Хоккайдского общества по развитию японской национальной одежды рассказали посетителям, что любая традиционная одежда до середины XIX века носила название «кимоно». Дословный перевод этого понятия с оригинального языка — «что-то надевать». Ближе к XX веку японцы начали заимствовать некоторые элементы западного стиля и традиций. Поэтому европейская одежда начала вытеснять национальный костюм.

В то время, как в странах Европы одежда должна была подчеркивать силуэт человека, японцы делали ставку на равномерное, плоское обтекание тканью с выделением лишь линии плеч и талии. Традиционный азиатский принцип — чем меньше неровностей, тем красивее — нашел отражение и в силуэте, созданном с помощью кимоно.

Одежду японцы закрепляют на талии поясом оби, а вместо пуговиц пользуются ремешками и бечевками. Отдельный вид кимоно — церемониальный наряд для торжеств, который шьют целиком из шелка. Его от повседневной одежды (юката) отличают широкие рукава — содэ. Кроме того, праздничные кимоно различаются фасоном, канонами цвета и рисунка: у мужчин и женщин они разные. Бытовая одежда отшивается без подобных деталей.

— Когда мы готовились к данному событию, наши сотрудники погрузились в японскую историю и отметили, что у нас очень много общего. Надеемся, что такой формат станет постоянным, и уже в следующем году мы проведем совместное мероприятие, где покажем две наши культуры вместе, — выступил с приветственным словом директор областного центра народного творчества Дмитрий Смекалов. 

Кроме экскурсии в мир кимоно горожанам предложили национальные японские развлечения. Гости подбрасывали сандалии гэта и сыграли в йо-йо цури — вылавливали шарики из воды. Кроме того, южносахалинцам показали выставку японских предметов быта, созданную по мотивам живописи художника Окубо Кадзуеси. Мастер творил во времена периода Карафуто и изображал домашнюю утварь на своих свитках.