Иногда, чтобы услышать голос предков, вовсе не&nbsp;нужно читать старинные книги. Достаточно послушать сахалинскую фолк-группу &laquo;Лер Миф&raquo;&nbsp;&mdash; и&nbsp;вдруг поймать себя на&nbsp;мысли, что внутри будто&nbsp;бы гудит северный ветер или шумят волны. Название этнической группы &laquo;Лер Миф&raquo; в&nbsp;переводе с&nbsp;нивхского языка означает &laquo;танцующая земля&raquo;. Коллектив появился на&nbsp;Сахалине не&nbsp;так давно, но&nbsp;уже завоёвывает популярность среди островитян. Их&nbsp;творчество цепляет своей самобытностью, сочетанием слов на&nbsp;русском и&nbsp;нивхском языках, повествованием легенд, считалок, рассказов, которые представители коренных малочисленных народов передавали из&nbsp;уст в&nbsp;уста из&nbsp;поколения в&nbsp;поколение. Руководитель ансамбля&nbsp;&mdash; Евгения Тодика признается, что всё случилось так, как и&nbsp;должно быть. К&nbsp;творчеству девушка стремилась давно и&nbsp;хотела облечь идеи как раз таки в&nbsp;музыку, но&nbsp;не&nbsp;знала, с&nbsp;чего начать. Спонтанная поездка на&nbsp;север Сахалина, которую организовали для нее коллеги из&nbsp;областного центра народного творчества, помогла ей&nbsp;определиться с&nbsp;выбором. Евгения получила незабываемые впечатления от&nbsp;знакомства с&nbsp;коренными нивхами, а&nbsp;посещение лекции Натальи Мамчевой вдохновило её&nbsp;на&nbsp;написание своей первой песни&nbsp;&mdash; &laquo;Посвящение духу морей&raquo;, или &laquo;Кит&raquo;. Строки так и&nbsp;остались&nbsp;бы жить на&nbsp;бумаге, если&nbsp;бы не&nbsp;конкурс. Сотрудники отдела коренных малочисленных народов Севера ОЦНТ предложили исполнить песню для участия в&nbsp;состязаниях. Коллектив группы собрался почти мгновенно. &laquo;Кит&raquo; занял в&nbsp;конкурсе второе место, и&nbsp;благодаря этой победе артисты стали собираться все чаще, писать новые тексты и&nbsp;выступать. К&nbsp;каждому выступлению &laquo;Лер Миф&raquo; подходит с&nbsp;вниманием к&nbsp;деталям. Исполнители одеты в&nbsp;костюмы с&nbsp;традиционными элементами малых северных народностей, поют, танцуют и&nbsp;играют на&nbsp;самых удивительных этнических инструментах. Например, &laquo;тятя чхаш&raquo;&nbsp;&mdash; традиционное нивхское бревно, покоящееся на&nbsp;козлах. По&nbsp;нему бьют двумя палочками, чтобы получить гулкий ритмичный звук. С&nbsp;помощью него нивхи отмечали праздник медведя. Считалось, что инструмент может устанавливать связь с&nbsp;духами. В&nbsp;песнях коллектива можно услышать настоящие заговоры и&nbsp;легенды на&nbsp;нивхском языке. С&nbsp;написанием таких строк артистам помогает мама одной из&nbsp;исполнительниц, которая является носителем языка. Яркие декорации также дополняют картину выступлений &laquo;Лер Миф&raquo;. На&nbsp;сцене птицы и&nbsp;рыбы оживают, и&nbsp;даже волны то&nbsp;вздымаются, то&nbsp;опускаются в&nbsp;такт музыке. Всё благодаря помощи студентов Сахалинского колледжа искусств. А&nbsp;в&nbsp;конце представления появляется символ единения народов&nbsp;&mdash; &laquo;Отец Сахалин&raquo;. Как отмечает артистка группы Ольга Хурьюн,&nbsp;&mdash; это собирательный образ сахалинца. Ведь все мы&nbsp;любим солнце, рыбу и&nbsp;уделяем внимание традициям. Артисты постоянно радуют своих поклонников новыми произведениями. Недавно состоялась премьера песни &laquo;Деревья&raquo;. Музыканты исполнили ее&nbsp;на&nbsp;масштабном фестивале &laquo;Этномир&raquo;. На&nbsp;вопрос, где можно послушать композиции, артисты обещают, что совсем скоро их&nbsp;треки появятся на&nbsp;известных музыкальных площадках. И&nbsp;это будет новая ступень развития сахалинского коллектива. С&nbsp;их&nbsp;искусством смогут познакомиться гораздо больше любителей фолка.

Сахалинских школьников пригласили спеть песни Пономаренко и станцевать под его музыку в рамках акции

В Южно-Сахалинске открыли фотовыставку «Музыка танца»

Открытие нового фестиваля русской музыки состоялось в Южно-Сахалинске 

Материалы по теме:

Sakh.online

Мнение

Корреспондент телекомпании ОТВ Марина Зоткина, о том, как сахалинская фолк-группа «Лер Миф» через музыку, язык и традиции коренных народов передает культурное наследие и завоевывает популярность.

Будни фолк-коллектива: как на Сахалине создают этническую музыку

 Иногда, чтобы услышать голос предков, вовсе не нужно читать старинные книги. Достаточно послушать сахалинскую фолк-группу «Лер Миф» — и вдруг поймать себя на мысли, что внутри будто бы гудит северный ветер или шумят волны. Название этнической группы «Лер Миф» в переводе с нивхского языка означает «танцующая земля». Коллектив появился на Сахалине не так давно, но уже завоёвывает популярность среди островитян. Их творчество цепляет своей самобытностью, сочетанием слов на русском и нивхском языках, повествованием легенд, считалок, рассказов, которые представители коренных малочисленных народов передавали из уст в уста из поколения в поколение. Руководитель ансамбля — Евгения Тодика признается, что всё случилось так, как и должно быть. К творчеству девушка стремилась давно и хотела облечь идеи как раз таки в музыку, но не знала, с чего начать. Спонтанная поездка на север Сахалина, которую организовали для нее коллеги из областного центра народного творчества, помогла ей определиться с выбором. Евгения получила незабываемые впечатления от знакомства с коренными нивхами, а посещение лекции Натальи Мамчевой вдохновило её на написание своей первой песни — «Посвящение духу морей», или «Кит». Строки так и остались бы жить на бумаге, если бы не конкурс. Сотрудники отдела коренных малочисленных народов Севера ОЦНТ предложили исполнить песню для участия в состязаниях. Коллектив группы собрался почти мгновенно. «Кит» занял в конкурсе второе место, и благодаря этой победе артисты стали собираться все чаще, писать новые тексты и выступать. К каждому выступлению «Лер Миф» подходит с вниманием к деталям. Исполнители одеты в костюмы с традиционными элементами малых северных народностей, поют, танцуют и играют на самых удивительных этнических инструментах. Например, «тятя чхаш» — традиционное нивхское бревно, покоящееся на козлах. По нему бьют двумя палочками, чтобы получить гулкий ритмичный звук. С помощью него нивхи отмечали праздник медведя. Считалось, что инструмент может устанавливать связь с духами. В песнях коллектива можно услышать настоящие заговоры и легенды на нивхском языке. С написанием таких строк артистам помогает мама одной из исполнительниц, которая является носителем языка. Яркие декорации также дополняют картину выступлений «Лер Миф». На сцене птицы и рыбы оживают, и даже волны то вздымаются, то опускаются в такт музыке. Всё благодаря помощи студентов Сахалинского колледжа искусств. А в конце представления появляется символ единения народов — «Отец Сахалин». Как отмечает артистка группы Ольга Хурьюн, — это собирательный образ сахалинца. Ведь все мы любим солнце, рыбу и уделяем внимание традициям. Артисты постоянно радуют своих поклонников новыми произведениями. Недавно состоялась премьера песни «Деревья». Музыканты исполнили ее на масштабном фестивале «Этномир». На вопрос, где можно послушать композиции, артисты обещают, что совсем скоро их треки появятся на известных музыкальных площадках. И это будет новая ступень развития сахалинского коллектива. С их искусством смогут познакомиться гораздо больше любителей фолка.

#фолк