Когда боги одиноки...

8 апреля 2015, 16:11Духовное
Фото:

Сахалинские кукольники прикоснулись к самобытной нивхской культуре

Душа народа

Перед спектаклем в фойе театра развернулась выставка декоративно-прикладного искусства. А все желающие могли поиграть на традиционном нивхском ударном инструменте.

В те времена, когда море было безбрежным, по волнам носило только утку Лувр. Птица свила гнездо из своих перьев, обзавелась птенцами. Дети Лувр тоже обустроили себе жилища. И вскоре гнезд стало так много, что они сбились вместе, и над водой возникла земля Ых-миф – так нивхи называли Сахалин.

Такую историю сотворения мира поведал Сахалинский театр кукол в премьерном спектакле «Песнь Ых-мифа. Одиночество богов». Постановку по мотивам произведений Владимира Санги на островной сцене воплотил Эрдэни Жалцанов, художественный руководитель Бурятского республиканского театра кукол «Ульгэр», лауреат самой престижной российской театральной премии «Золотая маска».

К самобытной культуре коренных народов Сахалина кукольники обратились впервые. Для Э. Жалцанова, хоть он и творит в ключе этнических постановок более 15 лет, нивхская жизнь тоже оказалась в новинку. Как признается режиссер, при работе над спектаклем ему самому пришлось стать немного нивхом.

Творческая группа пересмотрела все фильмы, перечитала все книги о древней нивхской культуре и, конечно же, погрузилась в творчество классика литературы В. Санги. Но самым бесценным стали встречи с представителями нивхского народа на севере Сахалина. На несколько дней постановщики и актеры отправились в Поронайск и Ноглики, чтобы заглянуть в глаза старейшинам и узнать из первых рук о традициях, обычаях и обрядах нивхов.

– Чтобы понять душу народа, нужно хоть на маленькую толику стать его представителем. Иначе ничего не получится, – считает Э. Жалцанов. – Каждый, с кем мы общались, подарил нам частицу своего сердца, и мы прониклись судьбой сегодняшних нивхов. То, что веками собиралось в сказаниях, легендах, сказках, оказалось глубочайшим пластом, в который очень страшно было окунуться. А после этого еще и не потеряться, попытавшись выделить квинтэссенцию, и направить постановку в нужное русло.

Все тайны мира

Неспешное рефлексивное действо растекается по сцене, как смола, из капли которой по легенде и появился человек Ых-мифа – первый нивх. Спектакль возвращает зрителя к тому времени, когда души людей и природы были едины.

Предки жили в мире и согласии со всеми духами и божествами. Морской хозяин заботился, чтобы все люди были счастливы, он посылал им рыб и морских животных. Но в то же время учил относиться к природе бережно: нельзя брать у моря больше, чем нужно тебе и твоей семье.

Под крики чаек и древние мелодии национальных инструментов кукольники оживили на сцене танец тигдь и традиционные игры, обряд кормления духов и медвежий праздник.

Главным героям «Песни Ых-мифа» – Бабушке-прорицательнице и Дедушке – хранителю знаний – кажется, доступны все тайны мира. Их умиротворенные, мудрые лица сотворила заслуженный деятель искусств Бурятии, художник-постановщик Ольга Акимова. К слову, все декорации и куклы к спектаклю созданы из природных материалов.

Повествование в «Песни Ых-мифа» идет на двух языках – нивхском и русском. Музыку нивхской речи зрителям подарил В. Санги. Вернувшись из Парижа после празднования своего 80-летнего юбилея, Владимир Михайлович встретился с постановочной группой и благословил спектакль. Специально для постановки театра кукол записали живой голос писателя.

– Я очень долго размышлял, как назвать спектакль, – рассказывает Э. Жалцанов. – Хотелось выказать свое авторское отношение к материалу. «Песнь Ых-мифа» – казалось, что этого недостаточно. Я проникся сегодняшней проблемой народа, тем, что забывается язык. Молодежь не говорит на нем, прерывается связь времен, утрачивается богатейшее достояние древнего народа, которое старики не успевают передать современному поколению. Кроме того, «Одиночество богов» – это всеобъемлющая проблема. Люди теряют связь с природой, перестают понимать ее, становятся меркантильными, прагматичными. Но это можно преодолеть, если ценить свой народ и его прошлое.

Авторы:Администратор Администратор