О тех, кто писал про край света
В издательстве СахГУ вышло учебное пособие «Литература Сахалина и Курильских островов»
Авторитетные люди
Книга будет интересна преподавателям и студентам не только островных вузов, но и тем, кто учит и учится на материке и занимается литературным краеведением.
О некоторых особенностях нового учебного пособия мы поговорили с одним из его авторов – профессором кафедры русской и зарубежной литературы СахГУ Татьяной Шумиловой.
– Идея создания такой книги родилась на кафедре русской и зарубежной литературы довольно давно. Но только сейчас она воплотилась в жизнь благодаря нашему профессору, доктору филологических наук Елене Александровне Иконниковой, ответственному редактору издания, которая смогла нас воодушевить и объединить в авторский коллектив.
И его состав получился просто замечательным! Среди авторов книги – доктора филологических наук Елена Александровна Иконникова и Марина Романовна Тарасова, кандидаты филологических наук Виктория Ивановна Чудинова – заведующая нашей кафедрой, Светлана Александровна Веднева, Лариса Владимировна Дорофеева, Инна Владимировна Корнеева, Татьяна Евгеньевна Шумилова, кандидат исторических наук Наталья Владимировна Потапова и магистр филологии Александра Сергеевна Никонова. Приняла участие в создании книги и сахалинский поэт Анна Алексеевна Сафонова, член Союза писателей России.
Как видите, в авторский состав вошли люди высокопрофессиональные, авторитетные и что главное – активно откликающиеся на творчество сахалинских писателей.
Но в пособии представлены материалы не только о писателях Сахалинской области, хотя именно им посвящена большая часть книги. В ней читатель также увидит, как воплощалась сахалинская тема в русской литературе от XVIII века до настоящего времени и в зарубежной литературе, в частности – японской и корейской, что, на мой взгляд, должно вызвать особый интерес у сахалинцев.
Многие имена русских писателей, которые обращались к сахалинской теме в советский период, к сожалению, стираются из памяти… И мы рады, что в нашем учебном пособии дан анализ повести о Курилах Зои Журавлевой «Островитяне», которая в 70-е годы всколыхнула общественность, но оказалась со временем забытой. Надеюсь, это не оставит равнодушными наших читателей.
Если говорить о сахалинских писателях, то в книгу вошли материалы о творчестве Владимира Санги, Анатолия Тоболяка, Михаила Финнова, Николая Тарасова, Владимира Семенчика, Анны Сафоновой, Романа Хе, Таи Немовой, Ирины Левитес.
Несмотря на то, что книга «Литература Сахалина и Курильских островов» является учебным изданием, она обращена к широкому кругу читателей. Мы надеемся, что новое издание будет интересно не только тем, кто непосредственно изучает литературное краеведение, но и всем, кто любит читать о Сахалине и Курилах, кому нравится творчество сахалинских писателей и просто наши удивительные острова.
Книга вышла при финансовой поддержке университета, и мы за это очень благодарны нашему ректору Игорю Георгиевичу Минервину.
Готовы продолжать
– Я не стесняясь, могу сказать, что книга сделана на очень хорошем уровне, мы получили замечательные отзывы. Кроме того, наше учебное пособие рекомендовано Санкт-Петербургским государственным университетом в качестве учебного пособия по дисциплине «Литературное краеведение Сахалинской области» для студентов высших учебных заведений. Это означает, что оно одобрено для использования в учебном процессе в вузах не только Сахалинской области, но и любого другого региона России, – продолжает Татьяна Шумилова. – К сожалению, эту книгу нельзя найти в продаже, она есть только в библиотеках. Но авторский коллектив готов продолжить свои изыскания по этой теме и подготовить к изданию коллективную монографию.
Мы готовы расширить тематику, обратиться к творчеству писателей, о которых не смогли рассказать в данном учебном пособии. Надеемся, что этой идеей заинтересуется министерство культуры Сахалинской области, и мы сможем осуществить уже совместный творческий проект. Это было бы прекрасное решение, особенно учитывая, что до сегодняшнего дня такой литературы на Сахалине не было. Да и в целом в России сегодня немного подобных изданий.
По крайней мере, автор одной из рецензий на нашу книгу назвал нас «пионерами», а само издание – прецедентом в области литературного краеведения. Что на это скажешь? Нам приятно!
Поклон русскому языку
Очень много для издания книги сделала директор издательства СахГУ, кандидат педагогических наук Галина Дмитриевна Ушакова, которая в том числе выполнила и корректорскую работу.
– История любой книги – это достаточно длительный процесс, – рассказывает Галина Ушакова. – То, что подготовили авторы, попадает к издателю, который, в частности, создает графический образ книги и обращает внимание на огромное количество вещей, о которых обычный читатель даже не догадывается.
У этой книги и вовсе особая история. Мы решили оставить в ней букву «ё», как поклон русскому языку, и даже сами не ожидали, насколько это будет тяжело. Мы ведь и сами уже привыкли к определенной графической форме, поэтому такие слова, как «ребёнок», «пришёл», при чтении лучше воспринимаем с буквой «е».
Также хочу сказать, что я сама выступила в качестве корректора, и книга, которая поступила к нам в издательство, и та, что получилась на выходе, – это две разные вещи. Пособие получилось особенно выверенным и с точки зрения содержания, и с точки зрения логического построения. Безусловно, постарались наши верстальщики, дизайнеры. Для оформления обложки использована фотография Евгения Таращука, специалиста по связям с общественностью СахГУ. В итоге книга получилась замечательной и внутри, и внешне. Мы отправили ее в Российскую книжную палату, которая в свою очередь разослала ее во все известные библиотеки страны. Также эта книга есть в крупных вузовских библиотеках, ну и, конечно, в библиотеках нашей области.