Немецкий консул – за широкий диалог

Соседи по Азиатско-Тихоокеанскому региону навещают Сахалинскую область частенько, и мы уже привыкли к их визитам. Гораздо реже можно увидеть здесь гостей из европейских стран, хотя и они проявляют немалый интерес к развивающемуся островному краю.

Плодотворной оказалась поездка в нашу область Найтхарта Хефер-Виссинга, генерального консула ФРГ в Новосибирске.

– За все время существования нашего консульства – с 1994 года – ни один из моих предшественников не был здесь, и мы знаем не очень много о Сахалине, – объяснил Хефер-Виссинг. – Поэтому я постарался спланировать поездку максимально эффективно.

За несколько дней дипломату удалось провести встречи с региональным правительством, главами Южно-Сахалинска и Корсакова, студентами СахГУ, посетить промышленные объекты.

Островной министр инвестиций и внешних связей Екатерина Котова, рассказывая о нашем крае, представила его гостю не только как международный центр нефтегазодобычи, но и как место, где реализуются значимые социальные проекты.

Консул не согласился с утверждением о том, что товарооборот Сахалинской области и Германии сегодня не очень большой. По его информации, импорт товаров в основном идет через Москву, и это искажает статистическую картину. А в реальности немецкие машины и оборудование очень широко используются на островных проектах.

– Мы готовы сотрудничать с Германией в сфере здравоохранения, строительства, обмене технологиями. Можно провести мониторинг и на следующей встрече уже говорить предметно, обменяться делегациями, – предложила Е. Котова. – В частности, у Сахалинской области большие планы в развитии здравоохранения. Сегодня мы перенимаем опыт японских медиков, но они сами признают, что немецкие технологии опережают японские.

Н. Хефер-Виссинг подтвердил, что немецкие компании – а в России их представлено около 6 тыс. – готовы не только поставлять оборудование, но и сотрудничать в инфраструктурных проектах, в области авиаперевозок, в сфере ЖКХ. Больших успехов достигла Германия в области экологии и обработки мусора.

Имеются даже конкретные предложения: при возможном строительстве туннельного перехода на Сахалин консул предложил использовать буровые машины компании Herrenknecht – единственной в Германии, которая специализируется в данной отрасли.

– Не нужно забывать и о «народной дипломатии», – напомнил заместитель министра инвестиций и внешних связей Дмитрий Хан, предложив немецким коллективам приезжать к нам на гастроли.

Гость горячо поддержал это предложение, отметив, что многие немецкие труппы, гастролирующие в Японии или Корее, вполне могли бы попутно заглянуть и на Сахалин.

Интересной и насыщенной вышла встреча генерального консула со студентами Сахалинского государственного университета. Любопытно, что большая часть диалога прошла на немецком языке, хотя Н. Хефер-Виссинг бегло говорит по-русски. Просто основную часть публики составили молодые люди, изучающие немецкий.

Дипломат очень положительно оценил этот факт, отметив, что интерес к иностранным языкам, кроме английского, сегодня не является чем-то само собой разумеющимся. А между тем их знание значительно расширяет профессиональные перспективы любого специалиста.

Публика не просто сидела и слушала, но и активно задавала вопросы. Отчасти потому, что студентам перед встречей пообещали зачесть активность при выставлении семестровых оценок, но и независимо от этого юноши и девушки проявили искренний интерес к диалогу.

Какова ситуация в Германии на рынке труда? Как обстоят дела с занятостью молодежи? Что читают молодые немцы, какие иностранные языки изучают? Как оценивает гость экономическое положение России и эффективность немецкого канцлера?

На все эти вопросы Н. Хефер-Виссинг дал развернутые и откровенные ответы, снабженные немалой толикой юмора. Так, рассказывая о происходящем сейчас в Германии наводнении, отметил, что ведущие политики, спешно надев резиновые сапоги, выехали на места заниматься «кризисным менеджментом», дабы продемонстрировать свою заботу о людях.

Студенты узнали, что их немецким сверстникам не всегда просто найти работу, хотя по некоторым профессиям – например, воспитатели в детских садах – около 40 проц. вакансий остаются незанятыми.

Консул в целом положительно оценил изменения, которые происходят в России, и в частности на Сахалине:

– Я вижу, что у вас идут строительные работы, обновляются дома. У Сахалинской области сейчас хорошие перспективы, есть движение вперед. Наиболее тяжелые времена уже позади, – сказал он и пожелал России поскорее выйти из той ситуации, когда она экспортирует главным образом сырье, а не готовые товары.

Общение с иностранным дипломатом не только дало студентам возможность пообщаться по-немецки с носителем языка, но и раскрыло многие малоизвестные аспекты жизни за рубежом – в том числе и проблемные. Например, консул выразил озабоченность тем, что западные издательства в угоду политкорректности изменяют тексты немецких классиков литературы – там, где встречаются совершенно безобидные слова вроде «негр».

Подводя итоги своих встреч, Найтхарт Хефер-Виссинг подчеркнул, что ему важно вести диалог не только с властями, но и с предпринимателями, культурными деятелями, молодежью. И надо надеяться, что подобные встречи приведут ко взаимному информационному обогащению.

Автор: Сергей Степанчук