«Даму с собачкой» без единого слова представил амурский театр в Южно-Сахалинске
Сахалинцы оценили символичность встречи чеховского произведения с островом и его оригинальное прочтение в исполнении Амурского областного театра драмы из Благовещенска в рамках Фестиваля театров Дальнего востока.
Во вторник, 23 июня, в рамках VII Фестиваля театров Дальнего Востока на Большой сцене Чехов-центра показали спектакль «Дама с собачкой» по мотивам одноименного рассказа Антона Чехова. Режиссер Александр Пучков перенес на сцену знаменитую историю курортного романа Дмитрия Дмитриевича Гурова и Анны Сергеевны Дидериц. О том, как прошла встреча пластической постановки с Южно-Сахалинском, расскажем в материале.
Ритм жизни
«Дама с собачкой» — это пластический спектакль, в котором актеры не произносят ни единого слова. Общение между ними перенесено в язык тела, выразительные взгляды, живые звуки и песни. Вместо привычных диалогов режиссер использует прием ритмизации быта, превращая обычные предметы в звуковые инструменты. Изобретательно выполненные сцены разбавляют тонко решенные любовные эпизоды и удерживают внимание зрителя. Постановка воспринимается не столько как танец, сколько как исследование невербальной коммуникации. Этот язык позволяет воссоздать историю любви, сохраняя чеховскую живость и легкость, а также показать душевные терзания, курортный отдых и рутину.
В открывающей сцене Гуров с деревянным чемоданом в руке выходит на сцену и спокойно садится в уголке, как наблюдатель, а не действующее лицо. Однако чемодан оказывается не реквизитом, а музыкальным инструментом. Интересно, что именно Гуров со своим импровизированным барабаном задает ритм всему условному миру спектакля. К этому мерному стуку подстраиваются и остальные персонажи — дамы с веерами и мужчины с кейсами. У каждого из них свой темп и своя громкость, но в итоге вся их суета сливается в единую композицию, сотканную из живого звука.
Через похожие звуковые маркеры авторы воссоздают, например, типичный рабочий день Гурова. Перед зрителем разворачивается его акустическая хроника: утренняя тишина в постели с женой, детский топот, шорох одежды и деловых бумаг, стук карт об игровой стол в обществе знакомых и снова холодная ночная тишина.
А где же дама?
Анна Сергеевна появляется не сразу, в отдельном кадре. Постановочная команда визуально отделила ее от остального мира рамкой. Героиня скованно танцует с мужем, и их холодные отношения видны по тому, как мало чувственности во взаимодействии супругов. А затем она остается в тотальном одиночестве на пустой сцене, освещенной лишь синим прожектором.
Ожидаемый шпиц в постановке «Дама с собачкой» не является по-настоящему живым существом. Он показан как квинтэссенция покинутости Анны Сергеевны. Героиня сублимирует свою тоску в творчество: она складывает ткань в технике оригами, создавая животное с острыми углами. С этой сумочкой-собачкой на плече Анна и отправляется в отпуск.
Живой и музыкальный фоны
Декораций в спектакле практически нет, сценография подчеркнуто аскетична, благодаря чему внимание зрителя полностью сфокусировано на артистах. Помимо главных героев, важную роль в постановке играет «живой фон». Безликие незнакомцы, населяющие этот мир, представляют не меньший интерес, чем основная сюжетная линия. В сценах на курорте они показывают контрасты человеческих отношений — от легкого флирта и семейных склок до случайных знакомств и грустных расставаний.
Музыкальная ткань постановки плотно вплетена в танец и переживания персонажей. Большинство композиций неотделимы от сценического действия и не могут существовать отдельно от него. Другие — звучат плавно и фоново, уходя на второй план и не «перекрикивая» артистов.
В это выверенное кружево ритмов порой врывается вокал: актеры вживую поют на пляже, позже в губернском театре звучит романс, а затем действие подхватывает композиция в жанре свинг. Таким образом бессловесные персонажи на время обретают голоса.
В финале на зрительный зал обрушивается хор инструментов — скрипка, барабаны и фортепиано в современной обработке. Эта нервная музыка вихрем закручивается вокруг главных героев. Им еще только предстоит решить, как действовать дальше, но тревожная интонация музыкального сопровождения дает понять, что их любовная история не может иметь счастливого финала.
Жители и гости Южно-Сахалинска с восторгом встретили постановку и отметили, что при переводе текста на язык пластики режиссер не потерял чеховскую изюминку и легкость. Спектакль порадовал зрителей простотой и точностью исполнения.