Сержант, связист, переводчик

Имена некоторых участников операции по освобождению Южного Сахалина становятся известны только сегодня

Это не удивительно: ведь большинству солдат той войны присуща природная скромность. Они не любят расписывать свои заслуги и не считают чем-то особенным боевую службу на далеком острове.

Один из таких людей – Николай Карпович Барабанов, кавалер ордена Великой Отечественной войны, дядя главы Сахалинской области Олега Николаевича Кожемяко, старший брат его матери. Несмотря на занятость, говорит ветеран, племянник обязательно при случае навещает его, никогда не забывает поздравить с праздниками.

Возраст у Николая Карповича почтенный – 90 лет! Родился он 10 июня 1925 года. Сейчас живет в Краснодаре, переехал туда к сыну после выхода на пенсию. В юности хлебнул лиха: отца, председателя колхоза, в 1938 году репрессировали, и только много лет спустя родные узнали, что глава семьи умер в лагере.

К середине войны Николай был призван на воинскую службу. И хотя просился на фронт, служить его направили в Хабаровск, в политуправление Дальневосточного фронта. Там он освоил специальность связиста, получил звание сержанта. А в начале 1945 года его стали готовить на переводчика с японского языка. Как вспоминает ветеран, они уже тогда знали, что после победы над гитлеровцами предстоит война с японцами – за освобождение наших островов, захваченных в 1905 году.

На Южный Сахалин сержант Барабанов прибыл в августе 1945 года – в самый разгар боев. Обеспечивал связь между войсковыми соединениями, а когда было необходимо, помогал нашим офицерам общаться с японцами – как с военнопленными, так и с мирными жителями. Его воинская часть базировалась в городе Тоехара (Южно-Сахалинск), но выезжать по заданиям приходилось и в другие населенные пункты.

Ветеран вспоминает, что японцы в освобожденных городах и селах, осознавая близкое поражение, вели себя спокойно, особой агрессии не проявляли. Остров сквозь дымку прожитых лет Николаю Карповичу видится удивительно красивым и экзотичным. А особенно приятно ветерану, что край, который он освобождал в молодости, сегодня возглавляет его племянник.