В России растет спрос на менеджеров со знанием китайского языка

По сравнению с апрелем 2023 года за прошедший год спрос на дипломированных знатоков китайского вырос на 63%, говорится в материалах исследования. Если полгода назад китайский язык занимал четвертое место на рынке востребованных вакансий, то сегодня он занимает второе место, потеснив немецкий и испанский языки.  

В апреле текущего года на рынке труда среди специалистов со знанием языка Поднебесной приоритет прежде всего отдавали таким профессиям, как менеджер по закупкам, специалист по внешнеэкономической деятельности, продажник, переводчик и бизнес-ассистент. В целом у россиян растет интерес к изучению китайского языка, отмечает издание, хотя многие по-прежнему считают английский наиболее полезным для карьеры. Это следует из результатов опроса, проведенного сервисом Superjob среди 1600 экономически активных граждан РФ старше 18 лет.

Тем не менее было зафиксировано снижение интереса россиян к английскому языку с 53% до 49%, в то время как популярность китайского увеличилась с 9 до 12%. Китайский бизнес активно проникает в экономику северного соседа. Реализация масштабного проекта газопровода в Китай «Сила Сибири-2» постепенно переходит в практическую плоскость. Китайские инвестиции ожидают и в Сахалинской области.

Губернатор островного региона Валерий Лимаренко в июне 2023 года встречался на полях Петербургского экономического форума с послом КНР в России Чжан Ханьхуэйем и предложил китайскому бизнесу принять участие в нефтегазовых проектах. Региональные власти видят также перспективы сотрудничества в развитии портовой структуры, создании логистического центра на Сахалине, организации сборочных производств, ну и, конечно же, туризм, отметили в пресс-службе правительства Сахалинской области.

До 2030 года китайская компания «Шоуненг управление инвестициями» реализует инвестиционный проект на 20 млрд рублей, в рамках которого в Тымовском районе создадут современное лесоперерабатывающее производство, в Александровск-Сахалинском районе будет создан морской универсальный многофункциональный комплекс и организована добыча угля, а в Южно-Сахалинске построят крупный логистический комплекс. Между Южно-Сахалинском и Харбином уже действует прямой авиарейс. Можно с уверенностью сказать, что для знатоков китайского языка, которых на Сахалине пока немного, наступает золотое время. 

На фоне медленного, но верного роста спроса на китайский язык в России, отмечен резкий спад спроса на японский язык. Особенно это видно на Дальнем Востоке, в частности в Сахалинской области, где в силу близости к Японии была развита школа японистики. Снижение спроса на переводчиков японского языка изначально было вызвано пандемией коронавируса, разразившейся в конце 2019 года. В результате были приостановлены все связи между островным регионом и Хоккайдо, ближайшим японским островом. В 2022 году, когда антиковидные мероприятия уже были фактически сняты, вмешался политический фактор. Отношения между Россией и Японией ухудшились по причине присоединения Токио к международным антироссийским санкциям. Прекратились все экономические и гуманитарные обмены. В марте 2022 года Москва в одностороннем порядке вышла из переговорного процесса по решению территориального спора вокруг принадлежности южной части Курильских островов и заключению мирного договора. Вместе с тем были приостановлены безвизовые обмены между гражданами Японии и жителями южных островов Курильской гряды, которые и так не проводились с 2020 года. В настоящее время между регионами Дальнего Востока РФ и Японией не существует прямых пассажирских авиа- и морских рейсов. Не в последнюю очередь это обусловлено их нерентабельностью.

Переводчики японского языка на Дальнем Востоке остались не у дел. В той же ситуации оказались переводчики русского языка в Стране восходящего солнца, в первую очередь в губернаторстве Хоккайдо. Крупнейшему на Хоккайдо переводческому агентству «Рутения», специализирующемуся на русском языке, еще в 2023 году пришлось свернуть деятельность, сообщало издание «Йомиури симбун».

По причине фактического прекращения связей между двумя странами агентство уже несколько лет не получало заказов. Руководитель «Рутении» русист Оосима Мацуёси переключился на просветительско-образовательную деятельность. Он выступает с лекциями в вузах, в государственных учреждениях и др. на тему государственной юрисдикции Курильских островов, истории территориального спора и безвизовых обменов между Японией и «северными территориями», как японцы называют острова Итуруп, Кунашир и Малую Курильскую гряду. По словам Оосима Мацуёси, не один десяток лет проработавшего на безвизовых обменах, перспектива их возобновления туманна. Впрочем, японские студенты, изучающие русский язык, не оставляют надежд и с нетерпением ждут возможности поехать в Россию.