Роман – защитник медведей и Жанна из дикой местности
Сахалинец и канадка нашли друг друга на острове, поженились на границе двух государств и живут в простом дачном доме
Их любовь не знает границ. Причем это не образное выражение – на пути к своему счастью сахалинец Роман Шатров и его избранница канадка Жанна Пайк преодолели множество бюрократических преград и в итоге поженились на границе США и Канады. Но обо всем по порядку…
Как Красная Шапочка
Странные пути ведут нас друг к другу. Ну, например, разве могли подумать родители Жанны, что их дочь – уроженка Британской Колумбии в Канаде – выйдет замуж за россиянина?
После того как девушка закончила факультет литературы и искусства (она художница), ей очень захотелось отправиться в путешествие. Частично на это желание повлиял брат Жанны, которому в свое время попался учебник мировой истории, написанный в России на английском языке. В результате молодой человек получил альтернативное представление о событиях, например, Второй мировой войны (думаю, не надо объяснять, что на Западе распространено мнение, что именно США и Великобритания внесли основной вклад в победу над фашизмом. – Авт.), а заодно и заинтересовался далекой страной, заразив этим чувством сестру.
Однако на самом деле у ребят до сих пор полно сложностей, связанных с тем, что Канада и Россия – все-таки два иностранных государства со своими границами и законами.
– Когда я делал Жанне предложение, я страшно боялся, потому что понимал, с какими бюрократическими проволочками нам придется столкнуться.
И Роман не ошибся. Влюбленные запланировали зарегистрировать свои отношения в Канаде – Жанна мечтала провести церемонию на родной ферме, в саду, чтобы присутствовали все родственники. Однако Роману не дали визу...
– Я ведь поступил честно, – делится Роман. – Сообщил в документах, что хочу зарегистрировать брак с гражданкой Канады. Однако, как выяснилось, после того, как несколько десятилетий подряд страну пытались оккупировать российские невесты, которые затем, как правило, бросали своих мужей и доставляли массу проблем миграционной службе, власти решили поступить просто – не пускать в Канаду наших любвеобильных гражданок, а заодно и граждан, желающих зарегистрировать там свой брак.
Впрочем, после первого отказа в визе Роман все еще надеялся, что это ошибка, и обратился в консульство во второй раз. Но – увы…
– Представляете весь трагизм ситуации, – рассказывает Роман, – на нашу свадьбу в Канаду должны приехать брат Жанны из Швеции, подруга из Кореи, друзья из США… А жениха на торжественную церемонию не пускают.
После такой, можно сказать, эпичной неудачи ребята решили сыграть свадьбу прямо на границе с Канадой, причем Роман стоял на территории США (благо визу в эту страну он получил без проблем), а Жанна – на территории Канады.
После регистрации молодожены сделали еще одну попытку въехать на территорию Канады, поскольку у них на руках был сертификат о бракосочетании, выписанный представителем именно этой страны. Но снова – увы.
– Женщина-офицер на границе отвела меня в сторону и спросила: вы понимаете, что творите? – вспоминает молодой муж. – Вам два раза отказали в визе, а теперь вы в третий раз, уже на границе, пытаетесь проникнуть в страну, невзирая на мнение консульства. Вам просто запретят въезд на десять лет…
Вот так – массовое паломничество за канадскими женихами испортило свадьбу ни в чем не повинной пары.
К счастью, выяснилось, что родственница Жанны живет недалеко от границы с Канадой, она предоставила молодым свой дом, и свадебное торжество все-таки состоялось. Как и планировали, провели его в стиле кантри.
Языковой барьер
По словам Романа, бюрократия – не единственная их семейная проблема, есть еще менталитет – все-таки ребята выросли в разных странах…
– Канадцы считаются чуть ли не самыми вежливыми людьми на планете, а Россия есть Россия, – поясняет Роман. – Конечно, русские очень добрые, накормят, напоят, спать положат, но не дай бог, если вы кому-нибудь наступите на ногу...
Но самое сложное, по мнению россиянина, – языковой барьер.
– Когда мы с Жанной начали встречаться, мой английский был на уровне ребенка, – вспоминает он. – Сказать что-то серьезное на иностранном языке я просто не мог, так что могу только поразиться Жанниному терпению.
А еще бывало, что ребята ссорились просто из-за того, что друг друга не поняли.
– Я имел в виду одно, а Жанна восприняла это по-другому, и все – обиделась, – делится
Р. Шатров. – Но через некоторое время мы пришли к гениальному решению – договорились сначала десять раз друг друга переспросить: действительно ли собеседник имел в виду именно это.
А потом супруги обнаружили, что эта привычка прочно вошла в их жизнь. Теперь даже когда вроде бы и есть повод обидеться, они не торопятся это делать…
Кстати, Жанна до сих пор не говорит по-русски. Точнее, никто не понимает ее русский, сетует девушка.
И еще один интересный момент – по Жанне никогда не скажешь, что она иностранка. Поэтому когда Рома и она идут и говорят по-английски, все думают, что это он американец или англичанин, и пытаются обратиться к Жанне по-русски, страшно удивляясь, что она ничего не понимает.
Кстати, когда Жанне было лет пять или шесть, родители застали ее за тем, что она сидела на лужайке, писала на грифельной доске буквы английского алфавита и учила языку… своих кур. Которые, между прочим, не убегали, а внимательно слушали свою хозяйку. Вот такой добровольный обмен – куриное усердие за искреннюю любовь…
По разные стороны границы
На этом, конечно, историю Романа и Жанны можно было бы закончить, написав что-то вроде: и жили они долго и счастливо сначала в домике, который построил отец Ромы, а потом в доме, который сейчас строят молодые, – новоиспеченному супругу пригодились навыки строителя.
– Я дополняю ее, а она – меня, – говорит Роман. – Благодаря Жанне я стал спокойнее, а она, благодаря мне, общительнее… Я ведь всегда думал, что я вот такой весь защитник природы, «зеленый», но в моей жизни появилась Жанна и вдруг научила меня лучше относиться к нашим домашним питомцам (у Ромы и Жанны живут два кота и кошка. – Авт.). Я всегда пытался их воспитывать, а Жанна сказала, что не надо от них ничего требовать, главное – дать им свободу и независимость, а они ответят тебе любовью и преданностью. Я сначала не поверил, но когда изменил свое отношение, понял, что это работает. Так что благодаря Жанне даже кошки стали ко мне по-другому относиться…
Так что когда Жанне предложили работу в частной школе в Южно-Сахалинске, она не сомневаясь приняла предложение. Тем более что за ее плечами уже был опыт волонтерской работы в Индии и поездки в Москву и Санкт-Петербург.
Спрашиваю, не было ли Жанне страшно покинуть дом и отправиться в совершенно незнакомое место, вдобавок еще и на остров.
– Мне было не страшно, потому что я выросла в дикой местности, – смеется Жанна.
Выясняется, что девушка росла на ферме, ее родители выращивали коз и кур, а ближайшее жилье находилось аж за две мили от них. С этим, кстати, связана одна история из детства Жанны, напомнившая мне сказку про Красную Шапочку. Однажды, когда девочке было около трех лет, она решила навестить соседей. Видимо, сказался дефицит общения с неродственниками…
До соседней фермы Жанна благополучно дошла, погостила, но на обратном пути ее облаяла местная собака. Это досадное происшествие поставило точку в терпении уставшего ребенка – Жанна присела на обочину и стала горько плакать. За этим занятием ее и застал папа, который, обнаружив отсутствие дочери, естественно, бросился ее искать.
А, кстати, местность возле фермы действительно дикая – на домашних животных нападали пумы. Однажды огромная кошка съела всех цыплят, которых так любила Жанна…
В общем, после такой жизни девушка не сильно испугалась сахалинских медведей. Тем более что Роман, несмотря на свою работу в заказнике «Восточный», где он встречается с косолапыми чуть ли не каждый день, в экстремальные походы невесту не брал. Да и сейчас не берет. Впрочем, Жанна и не настаивает, но за Романа переживает – каждый раз, когда он уезжает в командировку.
Два предсказания
А теперь о мистической составляющей этого союза. Еще перед поездкой Жанны в Россию ей приснился странный сон. Как будто самолет приземляется в аэропорту какого-то маленького городка. Девушка выходит из здания и видит огромные сугробы – под два метра высотой. «Что за необычное место? Какой-то транзитный аэропорт… – думает она. – Наверное, надо купить какой-нибудь сувенир на память…» Но не покупает, вдруг понимая, что она сюда еще вернется.
Кстати, когда Жанна приехала в Южно-Сахалинск впервые, шел не снег, а дождь. Но такой силы, что было темно, почти как ночью, и по дорогам лились сплошные потоки воды. «Боже мой, куда я попала?» – подумала тогда она.
Ну что же – сахалинская погода периодически действительно может шокировать.
Второй мистический случай, предсказывающий будущее Жанны, произошел с ней в самолете, когда она летела в Канаду. Это было незадолго до ее отъезда в Южно-Сахалинск.
– Рядом со мной сидел мужчина лет 35-40, афроамериканец, – вспоминает Жанна. – Но глаза у него были как у старика.
Девушка угостила его жвачкой, они разговорились, и когда Жанна сказала ему, что собирается в Россию, он вдруг отвернулся от нее и, глядя в одну точку, как будто бы впал в транс. А потом сказал: «Ты останешься там жить и выйдешь замуж за русского».
Вот так, каким-то чудесным образом, судьба приоткрыла для Жанны дверь в ее будущее…
«Зеленый» человек с бородой
Роман всегда планировал подойти к семейной жизни ответственно – до 30 не жениться. Так что до этого возраста он занимался только самообразованием, даже круто поменял свою жизнь, переехав из Углегорска в областной центр. Здесь, перепробовав несколько специальностей, переквалифицировался из строителя в эколога…
– А когда нашел любимую работу, вдруг задумался о серьезных отношениях и понял, что встретить такую, чтобы на всю жизнь, не так-то просто, – делится он. – Кто-то уже замужем, у кого-то – ветер в голове… Ходить по библиотекам и музеям, чтобы найти себе умную и красивую, времени не было. А тут – встреча с Жанной…
Впрочем, первое впечатление друг от друга у обоих было не очень.
– Я подумал, что Жанна слишком тихая, робкая, – вспоминает Роман. – Совсем не мой тип…
– А я подумала: ничего себе, какой дикий мужчина! – продолжает Жанна. – У него были длинные, собранные в пучок волосы, борода…
Как выяснилось впоследствии, Роман только что вернулся с полевых работ – все лето провел в заказнике, и действительно был не стрижен и не брит. В общем – «зеленый» человек с бородой…
Но потом экстраверт Рома и интровертка Жанна разглядели друг в друге нечто особенное – возможность создать гармоничные отношения, объединив свои достоинства и недостатки.
Спрашиваю: не поедут ли молодые жить в Канаду. Выясняется, что нет – они не собираются, любимая работа есть и у Романа, и у Жанны. Сейчас молодожены строят дом. Да и вообще – им нравится Сахалин. Единственная незадача – Жанна все-таки иностранка, и ей сейчас необходимо оформить хотя бы разрешение на временное проживание – первый шаг на долгом пути к получению гражданства. И ребята искренне надеются, что в России этот путь не будет усеян терниями.
Фото Р. Шатрова