Будущий писатель родился в 1935 году в Холмске. В 1945 году в послевоенной неразберихе его и родных приняли за японцев и выслали на «родину». По пути от семьи отстала и оказалась брошенной на Сахалине старшая сестра. О ее судьбе историкам и биографам ничего не известно.
Семья поселилась в Саппоро. Ли окончил русское отделение университета Васэда и стал репортером «Чосон Синпо». Первая книга вышла в свет в 1969 году и сразу получила премию Гунзо за книгу «Матататаби, но Мичи». А уже три года спустя Хесона чествовали премией Акутагавы за рассказ «Кинута во Уцу Онна» — воспоминания мальчика о своей матери.
У писателя три гражданства — Япония, КНДР и Республика Корея, но не было российского. Писатель не раз поднимал в своих произведениях темы ассимиляции корейцев в Японии.
В издании сообщают, что смерть наступила в результате болезни пневмонией.