Презентация уникального издания «Эпос сахалинских нивхов» 20 февраля пройдет в Южно-Сахалинске. Мероприятие, посвященное Международному дню родного языка, состоится в областной универсальной научной библиотеке, сообщает пресс-служба компании «Сахалин Энерджи».
В его труде отразились национальный характер, быт, традиции, ритуалы, язык древнего нивхского народа - то, что в условиях современной цивилизации безвозвратно уйдет, если не будет зафиксировано для потомков.
«Эпос сахалинских нивхов» (или «Настур Ыгмиф налит во» - «Поселение бухты Черной земли») стал результатом многолетней исследовательской работы члена международной лиги защиты прав и свобод человека при экономическом и социальном совете ООН, члена Союза писателей России, лауреата государственной премии РФ Владимира Санги.
В книге впервые представлено наиболее полное собрание народных героических поэм данного коренного малочисленного народа Севера, проживающего около устья реки Амур и на Сахалине.
Известный писатель, вождь нивхского племени Кетнивгун, основоположник нивхской литературы и создатель нивхского алфавита Владимир Санги не только записал полный текст эпоса на нивхском языке и осуществил его подстрочный перевод на русский язык, но и выполнил иллюстрации к книге.
Финансовая поддержка издания осуществлена компанией «Сахалин Энерджи». Презентация состоится в актовом зале библиотеки по адресу: улица Хабаровская, 78. Начало в 17:30.
10 февраля Владимир Санги презентовал свои многолетний труд в Ногликах. Мероприятие посетили более 100 человек - ученики старших классов, местные жители, представители органов власти, регионального совета КМНС и компании «Сахалин Энерджи».
В ходе мероприятия продемонстрированы слайды о жизни писателя, о его творчестве, об истории создания эпоса, публикации которого предшествовал значительный и многолетний труд писателя: работа с первоисточниками – старейшинами нивхских родов, запись песнопений на магнитную ленту и расшифровка эпоса в виде рукописи.
Представители компании «Сахалин Энерджи» подарили книги участникам презентации, а также передали в библиотеки, музеи, школы, общественные организации коренных народов всех муниципальных образований традиционного проживания и хозяйственной деятельности КМНС Сахалинской области.